Übersetzen Französisch Arabisch سار على خُطى

relevante Treffer

• pivoter (v.)
  سَارَ عَلَى مِنْوَالِه
  mehr ...
• dériver (v.)
  سَارَ عَلَى غَيْر هُدًى
  mehr ...
• linéaire (adj.) , {formes}
  خَطِّيّ
  mehr ...
• documentaire (adj.)
  خطي
  mehr ...
• graphie (n.)
  شَكْل خَطِّيّ
  mehr ...
• arpenter (v.)
  وَسَّعَ الْخُطَى
  mehr ...
• piétiner (v.)
  راوَحَ الخُطَى
  mehr ...
• Asie (n.) , {Geografie}
  أَكْبَرُ القَارَّاتِ مِسَاحَة تَقَع بَيْن خَطّي عرض 1.5 و78.5 عدا جزائر الهند وأَكْثَرُهَا سُكَّانًا {جغرافيا}
  mehr ...
• égayant (adj.) , {lit.}
  سارّ {أدب}
  mehr ...
• délicieux (adj.)
  سار {délicieux}
  mehr ...
• superbe (adj.)
  سار
  mehr ...
• jouer (v.)
  سار
  mehr ...
• émoustillant (adj.) , {verwaltung.}
  سارّ {إدارة}
  mehr ...
• souriant (adj.)
  سار {souriante}
  mehr ...
• communicatif (adj.)
  سارٍ
  mehr ...
• réjouissant (adj.) , {verwaltung.}
  سار {réjouissante}، {إدارة}
  mehr ...
• infectieux (adj.) , {Med}
  سار {infectieux}، {طب}
  mehr ...
• plaisant (adj.) , {verwaltung.}
  سار {plaisante}، {إدارة}
  mehr ...
• délectable (adj.)
  سار
  mehr ...
• contagieux (adj.) , {Med}
  سار {contagieux}، {طب}
  mehr ...
• valide (adj.) , {Recht}
  سارٍ {قانون}
  mehr ...
• joyeux (adj.) , {verwaltung.}
  سارّ {إدارة}
  mehr ...
• piétiner (v.)
  سار
  mehr ...
• initier (v.)
  سارَّ
  mehr ...
• riant (adj.)
  سار {riante}
  mehr ...
• agir (v.)
  سار
  mehr ...
• fonctionner (v.) , {ind.}
  سارَ {كالآلَةِ أو المُحَرِّك إلخ}، {صناعة}
  mehr ...
• diriger (v.)
  سار
  mehr ...
• infectant (adj.)
  سارٍ
  mehr ...
• gai (adj.) , {verwaltung.}
  سارّ {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• - J'ai Sarah pour vous.
  سارة) على الخط)
• Autre motif de satisfaction, la bonne conduite des opérations électorales en Sierra Leone, dont le peuple, à l'instar de celui du Libéria, a su faire preuve d'une grande maturité pour installer ce pays meurtri dans le sillon de la réconciliation et de la démocratie après plus d'une décennie de guerre.
  وثمة سبب آخر للارتياح وهو الإجراء الناجح للانتخابات في سيراليون، التي قدم شعبها، الذي سار على خطى ليبريا، برهانا على النضج الكبير بالسير الثابت على مسار المصالحة والديمقراطية بعد انقضاء ما يزيد عن عقد من الحرب في ذلك البلد الذي مزقته المجازر.
• Nous avons réveillé un géant, Neal. La bonne nouvelle, c'est que j'ai jeté un oeil à son itinéraire.
  .(لقد أيقظنا شخصاً عملاقاً يا (نيل - .الخبر السار أنّي ألقيتُ نظرة على خطّ رحلته -